🇺🇦 Наша історія
Культура — це міст, а не бар'єр
Пльзень здавна є містом багатокультурного співіснування — тут жили чехи, німці та євреї. Це взаємне збагачення сформувало архітектуру, освіту й мистецтво.
Історичні корені
Українська культура також має тут свої корені — ще з часів Австро-Угорщини та Першої республіки, коли чеські та українські митці активно співпрацювали. Нас єднають слов'янське походження, спільні цінності та любов до культури, яка долає будь-які межі.
Сьогодні Пльзень продовжує цю традицію, розвиваючи чесько-українське культурне життя, яке стало природною частиною її сучасної ідентичності.
Чому виник наш проєкт
У Пльзені, за даними Міністерства внутрішніх справ ЧР, проживає понад 33 000 осіб з тимчасовим захистом, загалом понад 47 900 українців у всьому Пльзеньському краї. Багато з них — переважно жінки та діти, які стикаються з:
- Мовною та культурною ізоляцією
- Стресом від війни та розлуки з сім'ями
- Невизначеністю щодо житла та роботи
- Багато професійних митців змушені працювати робітниками
Дата заснування: 25 березня 2025 року
Наша мета: Підтримувати культурне об'єднання між українською громадою та чеським суспільством, зміцнювати сусідські стосунки та створювати безпечний простір для обміну досвідом.
Хто ми
Ми — волонтерська та громадська організація, що об'єднує митців, викладачів, студентів, батьків і людей доброї волі.
Наші події організовують самі українці — співаки, музиканти, поети, вчителі, біженці війни, які знайшли в Пльзені не лише прихисток, а й можливість творити та ділитися своєю культурою.
Жива форма інтеграції
Це жива форма інтеграції, де люди не поділені на «гостей» та «господарів» — всі є співтворцями. Наші заходи без бар'єрів: відкриті для всіх вікових і соціальних груп.
Наші принципи
Усі події відкритими та безкоштовними, проводяться двома мовами — чеською та українською. Ми залучаємо професіоналів і аматорів, дітей, молодь, батьків і літніх людей — усіх, хто прагне єдності через мистецтво.
Наша місія
Ми не є класичним інтеграційним центром. Ми — простір для справжнього діалогу та взаєморозуміння між чехами й українцями. Наші події відкривають українську культуру для місцевих жителів і допомагають українцям відчути себе частиною спільноти.
Що ми робимо
YouTube-канал @vseprocz (з 2023 року)
- 12 000+ підписників, охоплення відео 5 000–30 000 переглядів
- Соціальне консультування для вразливих біженців (житло, робота, охорона здоров'я, критична допомога)
- Посилання на спеціалізованих постачальників послуг (безкоштовна юридична допомога, підтримка літніх людей та осіб з інвалідністю)
- Цифрова безпека та боротьба з дезінформацією
- Доступні формати (відео, субтитри, озвучка)
Подкаст «Чеська мова для українців» (з 2024 року)
Освітні епізоди на Spotify, щомісяця нова тема, присвячена практичній чеській мові та інтеграції в чеське суспільство.
Слухайте подкастГромадські заходи, концерти, майстер-класи (з 2025 року)
Регулярні культурні події, музичні вечори, освітні воркшопи та зустрічі, які об'єднують чеську та українську громаду через мистецтво та спільну творчість.
Культура, освіта і психічне здоров'я
Ми віримо, що культура лікує. Наш підхід ґрунтується на європейській ідеї «Профілактика культурою» — подолання самотності, тривоги та ізоляції через спільну творчість.
Культура лікує, об'єднує та повертає людям ідентичність і мотивацію. Для багатьох українців можливість знову займатися мистецтвом є ключовим кроком до надії та гідного життя.
Наша спільнота
Сьогодні ми співпрацюємо з понад 50 митцями, педагогами та волонтерами з Пльзеня та околиць.
Разом ми творимо простір, де чеська й українська культура зливаються у спільному ритмі, продовжуючи наші слов'янські корені і будуючи міст дружби між народами.
47,9k
Українців у краї
50+
Митців і волонтерів
12k+
Підписників YouTube
2025
Рік заснування