🇨🇿 Společně v Evropě – Česko-ukrajinské kulturní centrum
„Kultura jako most, ne bariéra"
Kdo jsme
Společně v Evropě – Česko-ukrajinské kulturní centrum z. s. je nezisková organizace se sídlem v Plzni. Jsme prostorem pro setkávání, spolupráci a dialog mezi českou a ukrajinskou komunitou.
Spojujeme lidi prostřednictvím kultury, vzdělávání, tvořivosti a společných akcí.
Nejen integrujeme – budujeme přátelství, porozumění a vzájemný respekt.
Naše mise
Pomáháme Ukrajincům lépe se adaptovat v české společnosti, aniž by ztratili svou kulturu, jazyk a důstojnost.
Současně přibližujeme Čechům svět ukrajinského umění, tradic a hodnot.
Naše činnost posiluje komunitu, podporuje duševní zdraví a přináší „prevenci kulturou".
Co děláme
- Pořádáme kulturní akce, koncerty a festivaly
- Vedeme workshopy, tvořivé dílny a vzdělávací projekty
- Podporujeme výuku češtiny a ukrajinštiny, poskytujeme konzultace a kurzy
- Provozujeme YouTube kanál @vseprocz (13 000+ sledujících) a podcast „Čeština pro Ukrajince"
- Vytváříme otevřený prostor pro komunikaci, podporu a spolupráci
Naše akce jsou otevřené a bezplatné. Zapojujeme profesionální i amatérské umělce, rodiny, děti i místní obyvatele.
Hlavní směry činnosti
🎭 Kultura: koncerty, vystoupení, festivaly, interaktivní formáty
📚 Vzdělávání: jazykové kurzy, adaptační materiály, ukrajinština pro začátečníky, online videa
🤝 Komunita: pikniky, setkání, společné akce a kulturní výměny
Vybrané projekty
„Děkujeme Česku" (září 2025, plzeňská náplavka) – velký česko-ukrajinský den s koncerty, tanci a interaktivním programem; více než 400 návštěvníků a 140 účinkujících
„Den ukrajinské kultury" (srpen 2025) – slavnostní den k Dni nezávislosti Ukrajiny, který přilákal 200–300 návštěvníků; součástí programu byla poezie, hudba a tanec na veřejném prostranství v Plzni
„Slovanské prameny" (květen 2025, Božkovský ostrov) – česko-ukrajinský koncert-piknik, který i přes déšť navštívilo přes 120 osob
„Oběd s Tarasem" (březen 2025) – večer poezie a hudby na počest Tarase Ševčenka, přibližně 70 hostů
Naše poslání v praxi
Budujeme prostor, kde se Češi a Ukrajinci setkávají, tvoří a učí se jeden od druhého.
Kultura je most, který spojuje.