Naše úspěchy

Co už jsme dokázali – s minimálním financováním, jen s nasazením

Od března 2025 jsme zorganizovali několik významných kulturních akcí, které propojily českou a ukrajinskou komunitu. Díky zapojení dobrovolníků, umělců a partnerských organizací jsme vytvořili prostor pro mezikulturní setkávání a uměleckou tvorbu.

Naše čísla za rok 2025

4

Hlavní akce

900+

Návštěvníků celkem

200+

Účinkujících umělců

50+

Dobrovolníků

Naše kulturní akce v roce 2025

Oběd s Tarasem
Březen 2025

„Oběd s Tarasem" – Literárně-hudební setkání

Intimní vzpomínkový večer k výročí narození Tarase Ševčenka. Akce se uskutečnila v komorním prostředí kavárny s recitacemi poezie, hudebními vystoupeními a diskusí, do níž se aktivně zapojila jak ukrajinská, tak česká část publika.

Účast: přibližně 70 osob

Umělci: 24 (sólisté, hudebníci, duety, básníci)

Dobrovolníci: 11

Soubory: 2 folklorní + operní pěvec

Mediální ohlas: Publikace na portálu ProUkrajinu.cz

Oficiální zmínka: Velvyslanectví Ukrajiny v ČR

Video záznam: Sledujte na YouTube

Více než 500 zhlédnutí

Slovanské prameny
22. května 2025

„Slovanské prameny" – Sousedský festival

Komunitní piknik-festival na Božkovském ostrově nabídl hudební a taneční vystoupení českých a ukrajinských souborů, dětské dílny, gastronomii a prostor pro rodinná setkání. I přes nepříznivé počasí akci navštívilo 100–200 osob.

Účast: 100–200 osob

Umělci: 52 (sólisté, hudebníci, soubory)

Dobrovolníci: 21

Spolky: 2 další spolupracující organizace

Podpora: Mikrogrant z programu Místo, kde žijeme od Nadace Via

Mediální reflexe: Ukrinform, oficiální zmínka Velvyslanectví Ukrajiny v ČR

Video záznam: Sledujte na YouTube

Více než 500 zhlédnutí

Den ukrajinské kultury
Srpen 2025

Den ukrajinské kultury

Celodenní akce v Horníčkově sále a na veřejném prostranství nabídla koncerty, čtení poezie, dětské programy, workshopy a výstavu užitého umění. Účast byla velmi vysoká a akce měla široký ohlas v místní komunitě.

Účast: 200–300 osob

Umělci: 19 (sólisté, básníci, výtvarníci)

Dobrovolníci: 8

Partnerské organizace: 2 spolky pracující s cizinci

Mediální reflexe: ProUkrajinu.cz, Czechia-online.cz, Gromada.cz

Oficiální zmínka: Velvyslanectví Ukrajiny v ČR

Video záznam: Sledujte na YouTube

Více než 700 zhlédnutí

Děkujeme Česku
Září 2025

„Děkujeme Česku" – Velký česko-ukrajinský den

Hudebně-taneční akce s česko-ukrajinským programem na plzeňské náplavce, která symbolicky vyjadřovala vděčnost hostitelské zemi. Akce nabídla workshopy, gastronomii a výstavu užitého umění. Největší akce roku!

Účast: 300–400 osob

Umělci: 142 účinkujících

Dobrovolníci: 10

Plzeňské spolky: 3 zapojené organizace

Program: Sólisté, hudebníci, duety, folklorní a taneční soubory, výtvarné umění

Místo: Náplavka v centru Plzně

Video záznamy (3 části):

Vzdělávání a online aktivita

YouTube kanál @vseprocz

Od roku 2023 provozujeme úspěšný YouTube kanál se zaměřením na život v Česku pro Ukrajince.

14 500+

odběratelů

Navštivte kanál

Podcast „Čeština pro Ukrajince"

Od roku 2024 nabízíme přístupné lekce českého jazyka na platformě Spotify.

Pravidelné publikace

Dostupné pro všechny zdarma

Poslouchejte podcast

Jazykové kurzy češtiny

Vedené jednou z našich zakladatelek v rámci programů města Plzně a Ministerstva vnitra.

Dlouholetá praxe

17+ let zkušeností

Video o kurzech

Komunitní aktivity

Kromě velkých kulturních akcí organizujeme pravidelné komunitní aktivity:

Výlety a poznávání

Společné výlety po Plzni a okolí

Komunitní schůzky

Pravidelná setkání a diskuse

Sportovní akce

Společné sportovní aktivity

Poradenství

Praktické konzultace a pomoc

Vzájemná podpora

Budování komunitních vazeb

Aktivity pro děti

Dětské programy a dílny

Klíčová úspěšná opatření

Zapojení komunity

  • Aktivní zapojení dobrovolníků z obou komunit
  • Účast profesionálních i amatérských umělců
  • Mezigenerační propojení (děti, rodiny, senioři)
  • Spolupráce s místními spolky a organizacemi

Mediální dosah

  • Pravidelné publikace v českých a ukrajinských médiích
  • Oficiální zmínky od Velvyslanectví Ukrajiny
  • YouTube záznamy s tisíci zhlédnutí
  • Rostoucí online komunita (14 500+ sledujících)

Dvojjazyčnost

  • Všechny akce vedené v češtině i ukrajinštině
  • Podpora integrace bez ztráty identity
  • Vzdělávací materiály v obou jazycích
  • Překladatelská a tlumočnická podpora

Bezplatný přístup

  • Všechny akce otevřené a zdarma pro veřejnost
  • Dostupné online vzdělávací obsahy
  • Podpora rodin s dětmi
  • Žádné bariéry pro účast

Ocenění a podpora

Nadace Via

Získali jsme podporu z programu Místo, kde žijeme

Velvyslanectví Ukrajiny v ČR

Pravidelné oficiální zmínky našich akcí

Mediální pokrytí

ProUkrajinu.cz, Ukrinform, Czechia-online.cz, Gromada.cz

Partnerství

Spolupráce s Evropským kongresem Ukrajinců a dalšími organizacemi

Čím se lišíme

Nejsme klasické integrační centrum

Nesloužíme jen pro vzájemný kontakt mezi cizinci, ale pro vzájemné propojení Čechů a Ukrajinců skrze konkrétní aktivity.

Mezigenerační přístup

Naše akce spojují různé věkové skupiny – cíleně zapojujeme rodiny, seniory, mladé lidi, profesionální i amatérské umělce.

Komunitně vedení

Jsme otevření, dobrovolničtí a komunitně vedení – nestojíme na instituci, ale na místních lidech.

Aktivní účast

Umělci, učitelé, zpěváci, studenti – lidé, kteří jinak zůstávají izolovaní, u nás nacházejí prostor pro aktivní účast a sdílení.

Prevence kulturou

Jsme součástí širší evropské debaty o tom, jak může kultura pomáhat duševnímu zdraví – odkazujeme na koncept „Prevence kulturou", který se opírá o ověřené příklady ze zahraničí.

A to je jen začátek!

V roce 2026 plánujeme rozšířit naše aktivity a zorganizovat ještě více akcí, které propojí českou a ukrajinskou komunitu. Podívejte se na náš Kalendář 2026.

© Společně v Evropě – Česko‑ukrajinské kulturní centrum z.s. Všechna práva vyhrazena. Designed by Daniel Cyvenko